Rabu, 25 Juli 2012

MENEMANI ANAK : BELAJAR "ISTILAH BARU" DARI KOMIK


Mohon maaf, Ibu-Ibu dan Bapak-Bapak Yth., apabila ternyata saya merasa o'on. Dan ini sungguhan, bukan basa-basi.

Ceritanya, dari dulu setiap kali saya mengisi bensin di SPBU Jalan Pandanaran Semarang, saya selalu penasaran kenapa namanya SPBU COCO.

Saya tanyakan ke operatornya, namanya memang SPBU COCO.

Ya sudah, saya percaya saja. Namanya juga tanya. Diberitahu kok malah ngeyel. 'Kan tidak baik.

Saya juga diberitahu oleh operator SPBU tersebut, SPBU COCO adalah milik Pertamina Retail. 

Sekali lagi, saya mengangguk-anggukkan kepala.

--------------------

Nah, suatu ketika saya mengisi di SPBU lain. Saya dengar, yang punya Pertamina Retail juga. Saya lihat, namanya SPBU COCO juga.

Jadi benar. SPBU milik Pertamina Retail namanya SPBU COCO.

Tetapi, itu yang membuat saya penasaran. Kenapa namanya COCO ?

(Mohon maaf, kalau bisa, saya jangan di-ketawa-in... Saya hanya mencoba bercerita jujur saja...bahwa saya memang tidak tahu...)

--------------------

Beberapa hari lalu, saya (bersama anak dan istri) ke Toko Buku Gramedia di Jalan Pandanaran Semarang.

Seperti biasa, saya "memeriksa" : apa ada Lucky Luke baru ? Apa ada Agen 212 baru ? Apa ada Naruto baru ? Apa ada Tanguy & Laverdure baru ?

Nah, kebetulan yang ada 2 yang baru : Lucky Luke dengan judul Ma Dalton serta Tanguy & Laverdure dengan judul Misi Kutub Utara.

--------------------

Nah, ketika di rumah, saya dan anak saya membaca Tanguy & Laverdure yang baru saja dibeli. Dan, di halaman 14, ada dialog antara Letnan Tanguy (pilot pesawat tempur Mirage III-E Perancis; komik ini dibuat tahun 1966) dengan para pilot di pesawat Mirage III-E lainnya sebagai berikut, "Cuaca memburuk ! Melakukan Coco** di Cunim*** yang banyak kantong udaranya bukan pekerjaan menyenangkan !"

Lalu, pada bagian bawah gambar itu ada keterangan :
** Pengisian bahan bakar
*** Singkatan dari Cumulo-nimbus, jenis awan yang paling tidak disukai para pilot. Awan hitam tebal yang mengandung petir, es yang berbahaya.

--------------------

Kebetulan, saya dulu dapat kuliah Klimatologi waktu kuliah di Perikanan Undip tahun 1989-1995. Dan mengenali jenis-jenis awan seperti Cumulo-nimbus bukan hal yang istimewa buat saya.

Tetapi dari komik ini, saya jadi tahu bahwa Coco artinya adalah pengisian bahan bakar.

(Sekali lagi, mohon maaf, saya jangan diketawa-in...)

--------------------

Ibu-Ibu dan Bapak-Bapak Yth.,

Di sini saya hanya menceritakan pengalaman saya bahwa dari membaca komik pun kita bisa dapat tambahan pengetahuan. Setidaknya, mendapat jawaban atas hal yang tidak kita ketahui. (Sebenarnya, saya tidak terlalu sunggung-sungguh mencari arti kata COCO. Kalaupun saya tidak tahu artinya, toh saya tidak ada kerugian apapun).

Jadi, selamat menemani anak.

Selamat membaca-baca buku ringan, seperti komik.

Siapa tahu, kita dapat tambahan ilmu. Atau, setidaknya istilah baru.

"Menemani Anak = Mencerdaskan Bangsa".

-----o0o-----

  • Foto dan tulisan oleh Constantinus Johanna Joseph. Ilmuwan Psikologi anggota Himpunan Psikologi Indonesia nomor 03-12D-0922. Sarjana di bidang Ilmu Alam dan Sarjana di bidang Ilmu Sosial.